[/hide]Слышать иностранную речь в современных условиях Узбекистана стало обычным явлением.
[/hide]Слышать иностранную речь в современных условиях Узбекистана стало обычным явлением.
Да и многочисленные зарубежные гости не испытывают затруднений при общении с нашими соотечественниками.
Это и не удивительно, поскольку в настоящее время родители с юного возраста приобщают своих детей к изучению иностранных языков. Ведь не зря говорят в народе, что знание языков позволяет заглянуть в другой мир.
Изучение иностранных языков нашими гражданами активно поддерживается и руководством нашей страны. С этого года в соответствии с постановлением Президента Ислама Каримова «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков» от 10 декабря 2012 года во всех образовательных учреждениях введена новая система изучения иностранных языков. Хорошим подспорьем к этому стал регулярный показ на отечественном телевидении различных научно-популярных и познавательных телепередач, иностранных художественных и мультипликационных фильмов, новостных программ на английском языке.
По мнению экспертов, смотреть телепередачи на изучаемом языке полезно и необходимо как для профессиональных переводчиков, так и для начинающих. Сегодня для того, чтобы хорошо усвоить иностранный язык, учебных материалов уже недостаточно. Необходима живая речь, которая позволит пополнить словарный запас, исправить произношение, улучшить восприятие устной речи, расширить кругозор.
С учетом этого Национальная телерадиокомпания Узбекистана реализует ряд проектов, направленных на обучение детей и подростков иностранным языкам. Сегодня государственные телерадиоканалы исходя из своей целевой аудитории запустили в эфир телепередачи, фильмы, мультфильмы и другие развлекательные и информационные программы, посвященные эффективному изучению иностранных языков как взрослыми, так и детьми.
К примеру, с начала этого года на телерадиоканале «Узбекистон» был организован цикл ток-шоу «Муносабат» («Отношение»), посвященных обсуждению целей и задач, отмеченных в постановлении главы нашего государства «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков» от 10 декабря 2012 года. Отличительной особенностью каждого выпуска стало участие в них представителей различных сфер, что позволило разносторонне обсудить актуальные вопросы. К дискуссии были приглашены профессорско-преподавательский состав и студенты Узбекского государственного университета мировых языков, Ташкентского государственного педагогического университета имени Низами, представители министерств высшего и среднего специального образования и народного образования страны, а также широкая общественность.
– Для меня было полезно и интересно узнать о сути и значении нового постановления, направленного на популяризацию изучения иностранных языков, – отметила преподаватель английского языка столичного учебного центра Гульнара Низамова. – Примечательно, что в дискуссии приняли участие специалисты различных ведомств, которые рассказали о новшествах, вводимых в процесс обучения иностранным языкам. Теперь я знаю, каким образом мне необходимо подавать информацию и совершенствовать процесс обучения для того, чтобы повысить эффективность изучения моими учениками английского языка.
Для детей и подростков на телерадиоканале «Узбекистон» увлекательными стали передачи «Уйла, изла, топ» («Думай, ищи, найди») и «Болалар дунеси» («Детский мир»). Для их подготовки телерадиокомпания пригласила специалистов по английскому языку. Были разработаны учебные телезанятия, каждое из которых было рассчитано на 40 минут. За это время дети научились правильно здороваться и знакомиться на английском языке, рассказывать о своей семье, выучили алфавит, цифры, времена года и многое другое.
Не менее интересны детские телепередачи на телерадиоканале «Ешлар», целевая аудитория которого в основном формируется из представителей молодого поколения. Для дошкольников была создана передача «Эртакчи болажонлар» («Дети – сказочники»), в которой посредством сказок, театрализованных постановок и стихов дети усваивают азы английского языка. Учащимся начальных и средних классов в целях изучения английского языка рекомендуется смотреть такие передачи, как «Катта танаффус» («Большая перемена»), «Менинг инглизча лугатим» («Мой английский словарь»), «Кувнок тест» («Веселый тест»), «Инглиз тили ёшлар учун» («Английский язык для молодежи») и другие.
Несколько телепередач для детей на иностранных языках также были подготовлены на новом цифровом детском телевизионном канале «Болажон». Ведь в числе его главных приоритетов – подготовка специальных обучающих телевизионных программ, трансляция художественных детских, развлекательно-познавательных мультипликационных фильмов на иностранных языках. С 1 июля 2013 года в эфир были запущены «Инглиз тили сабоклари» («Уроки английского языка»), «Чин дустлар» («Лучшие друзья»), «Алифбо юлдузлари» («Звезды алфавита»), благодаря которым можно повысить интерес детей к изучению иностранных языков.
– Малышам очень интересно смотреть передачи на английском языке, потому что они отличаются яркостью красок, интерактивностью, увлекательностью, – говорит воспитатель подготовительной группы дошкольного образовательного учреждения №342 города Ташкента Гульчехра Тахирова. – Когда по отечественным телеканалам начинается их трансляция, дети не сводят глаз с экранов телевизоров. Особенно им нравятся мультипликационные фильмы на английском языке. Они повторяют слова и действия мультяшных героев, запоминают сюжеты.
Развлекательно-познавательная передача на английском языке «Болалар дунеси» («Детский мир») была запущена на телерадиоканале «Спорт», деятельность которого направлена на формирование здорового образа жизни, развитие культуры массового занятия спортом и популяризацию национальных видов спорта. Еженедельно для детей и подростков подготавливаются тематические выпуски, посвященные истории формирования узбекских футбольных команд, развитию футбола, настольного тенниса и других видов спорта.
Следует отметить вклад в популяризацию иностранных языков новых цифровых телеканалов «Маданият ва маърифат» («Культура и просветительство») и «Дунё буйлаб» («Вокруг света»).
Задача телеканала «Маданият ва маърифат» – дальнейшее повышение духовности народа и интереса подрастающего поколения к научным открытиям, получению знаний и изучению культурного наследия. Еще одной особенностью телеканала является создание научно-популярных и культурно-просветительских телепрограмм, в том числе и на английском языке. Все это в яркой форме отразилось в таких телепередачах, как «Кувнок дарс» («Веселые уроки»), «Инглиз тилида гаплашамиз» («Говорим по-английски»), «Миллий таълим» («Национальное образование»), «Кичкинтойлар» («Малыши»). К примеру, цикл передач «Миллий таълим» был посвящен деятельности Туринского политехнического университета в городе Ташкенте, Сингапурского института развития менеджмента, академического лицея при Узбекском государственном университете мировых языков. В следующих выпусках передачи авторы расскажут на английском языке и о других образовательных учреждениях нашей страны.
Телеканал «Дунё буйлаб», основная цель которого широкое представление международному сообществу и жителям нашей страны информации об уникальном туристическом потенциале Узбекистана, возможностях и высоком уровне развития экологического туризма, подготовка научно-популярных и просветительских программ, представил телезрителям такие передачи, как «Children and nature» («Дети и природа»), «English for you» («Английский язык для вас») и другие. В частности, телепередача «Children and nature» посвящена истории, жизни, флоре и фауне различных стран.
Как сообщили в Национальной телерадиокомпании Узбекистана, тематическая направленность телепередач будет расширяться, что, несомненно, повысит эффективность процесса обучения детей, подростков и взрослых иностранным языкам.
Мехрибон Маметова